Knihy v angličtině čtu často ve škole, přesto jsem se rozhodla přečíst si taky jednu pro zábavu. John Green je uznávaný autor bestsellerů, jako jsou Hledání Aljašky či Hvězdy nám nepřály, a očekávat od něj, že každá kniha bude lepší než ta předchozí, je vlastně na místě, protože mě zatím nezklamal.
Hlavní hrdinkou a zároveň vypravěčkou Turtles all the way down (Jedna želva za druhou; kniha už byla vydána i v češtině) je Aza Holmesová, 16letá studentka, která trpí psychickou nemocí. Nedokáže ovládat svoje myšlení, má úzkostnou poruchu, panickou hrůzu z infekce a trpí nervozitou, nedokáže být empatická. Právě tyto věci ztěžují její každodenní život a kvůli nim si neumí představit, že by kdy byla v nějakém vztahu. Vždy, když pomyslí na to, že by měla někoho políbit, vyděsí ji, že by si s tím člověkem vyměnila 80 milionů mikrobů.
Jenže se ztratí miliardář, který bydlí v Indianapolis, kde žije i Aza, a její kamarádka Daisy ji donutí, aby po něm začaly pátrat a získaly tak vypsanou odměnu. Aza, která se už zná se synem pohřešovaného muže, začne jejich dům pod různými záminkami navštěvovat a podaří se jí společně s Daisy zachytit první stopu.
Ovšem tento příběh není o detektivním pátrání dvou nezletilých a krásné romanci. Je naopak mnohem realističtější. Lidé si nemusejí vždy rozumět a mít dokonalý vztah. A s psychickou nemocí je to ještě těžší. Aza tedy více poznává lidi, zažívá zklamání a náhodu i hádky a nedokonalosti. Její myšlenkové pochody čtenář poznává díky vnitřním monologům.
Takový příběh jsem ještě nikdy nečetla. Vůbec jsem nebyla připravená na náročnost a chytrost, s níž je kniha napsána. Přitom na první pohled se jeví vše jednoduše a předvídatelně. Green se opět překonal. Také velmi cením znalosti, které autor musel nabýt při psaní knihy. Kniha je psychologicky propracovaná a musím přiznat, že jsem vše nepochopila, takže si ji přečtu ještě jednou, až budu starší.
Když už je řeč o Johnovi Greenovi, chtěla bych moc doporučit i knihy jeho bratra Hanka, například Naprosto podivuhodnou věc. Jen málo autorů se podle mě vyrovná těmto bratrům.
Marika Mlčková, 15 let, Praha
John Green: Turtles all the way down, 304 stran, vydalo nakladatelství Dutton books for young readers (2017).
Napsat komentář